|
Bertrand N'Zoutani est né dans le sud du Congo. Issu d'une famille de musiciens et conteurs, il apprend tôt les multiples facettes du métier. Il rejoindra plus tard le Théâtre National du Congo et participera à de nombreuses tournées dans son pays. Arrivé en France, il cherche à faire partager sa passion. Longtemps responsable du département de musiques africaines aux Jeunesses Musicales de France, Bertrand a créé des spectacles où musiques, danses et paroles sont intimement liées.
Il convie le public au M'Bongui, cet espace où chaque soir les villageois se retrouvent pour palabrer, échanger des contes et légendes scandés par la sanza, et propose un chaleureux voyage à la découverte des cultures traditionnelles d'Afrique Centrale. Des contes qui parlent de ces caïmans qui exigent pour proie la plus belle fille du village, de ces crapauds qui voulaient enterrer le roi, du crocodile naïf et du singe malin… un univers fantastique au cœur des forêts, où l'important ce n'est ni le bien ni le mal, mais le parcours initiatique de chacun, raconté avec beaucoup de suspense, d'humour et d'émotion.
Bertrand N'Zoutani : Un marchand de bonheur dans la tradition des griots africains.
|
Fiche technique |
|
M'bongui
Contes et musiques traditionnels d'Afrique Centrale
Contes mis en musique sur petite sanza pour entrer dans le Mbongui, l’espace réservé aux palabres du soir. Des histoires traditionnelles colportées au fil des siècles qui nous sont transmises par un artiste drôle, tendre et joyeux qui fut longtemps ethnomusicologue
Durée 60 minutes à partir de 6 ans
Spectacles tous publics à partir de 7 ans
Histoires d'Afrique
Contes et musiques traditionnels du Congo
Des contes qui parlent de ces caïmans qui exigent pour proie la plus belle fille du village, de ces crapauds qui voulaient enterrer le roi, du crocodile naïf et du singe malin… Un univers ce n’est ni le bien ni le mal, mais le parcours initiatique de chacun.
Durée 40 à 50 minutes pour les 4/6 ans
Animation jeune public à partir de 4 ans
Les chants à penser
Concerts de musiques et chants traditionnels sur instruments à cordes et lamelles pincées
La musique qu'interprète Bertrand N'Zoutani est inspirée des chants traditionnels du Congo. Rythmant les fêtes, rites, événements quotidiens, les chants racontent et mettent en scène la vie sociale des villages. Interprétés au sein de petits groupes ils sont accompagnés de la sanza qui soutient le musicien pour exprimer et exalter divers états d'âme : le chagrin, la mélancolie, la joie, l'allégresse. Le public y découvrira une succession d'instruments traditionnels originaux : Tsambi, Ntsakala, Arc musical, etc..
.Durée 1 heure
Pour adolescents et adultes
Projets pédagogiques
pour les établissements scolaires primaires
En 8 séance de 2 heures, Bertrand N'Zoutani conduira un groupe d'enfants (maximum une classe) à la création d'un mini-conte africain : parole, contes, chants, musique et danse - Pour plus d'informations, contactez-nous.
|
Fiche technique spectacles
Spectacles et animations pour toutes salles fermées mêmes non équipées.
Jeune public – Jauge conseillée 90 personnes
Public adolescents adultes – jauge conseillée – 120 personnes
Pour les salles équipées de scène
Scène 3 M x 5 m - Fond noir
Eclairage Intimiste - Ambre
Préparation / mise à disposition de la salle une heure avant le spectacle
Matériel à fournir 1 chaise - Bouteilles d'eau minérales
Fiche technique pour les concerts
Jauge Salle conseillée pour 100 à 200 personnes
Scène 3 M x 5 m - Fond noir
Son : 2 micros fixes sur pieds
Eclairage Intimiste - Ambre en cercle douche
Préparation : Mise à disposition de la salle une heure avant le spectacle
Matériel à fournir : 1 table - 1 chaise - Bouteilles d'eau minérales
Nous consulter pour les détails
|
| La Presse a dit |
Un griot venu illuminer les visages en contant l'Afrique noire et ses légendes… Bertrand N'Zoutani balade le spectateur de rêve en rire, au rytdme des sons d'ailleurs.
Lozère Nouvelle
Surprenant, majestueux, Bertrand N'Zoutani est apparu aux auditeurs vêtu d'un costume traditionnel, le visage peint, pour narrer l'histoire de ses ancêtres en chansons et récits. Une rencontre étonnante entre deux civilisations.
Le Républicain
L'homme n'est pas très grand, mais à lui seul, il occupait toute le salle… Quelle présence ! Et quelle résistance au service d'un dynamisme sans cesse renouvelé… Et ses auditeurs furent tenus en haleine pendant plus d'une heure par ce diable d'homme qui manie, et avec quelle adresse, le langage et la musique.
L'Est Éclair
L'auditoire, jeunes et moins jeunes, fut particulièrement attentif comme subjugué…
Midi Libre
|
|
